bằng cấp

Friendly

The Vietnamese word "bằng cấp" is a noun that translates to "diploma" or "degree" in English. It refers to an official document that certifies that someone has completed a certain level of education or training, such as a high school diploma, a college degree, or a professional certification.

Usage Instructions:

• "Bằng cấp" is used in contexts relating to education, qualifications, and professional credentials.
• It is commonly used when discussing someone’s educational achievements or when applying for jobs that require certain qualifications.

Example:

• "Tôi có bằng cấp đại học." (I have a university degree.)
• "Nhiều nhà tuyển dụng yêu cầu bằng cấp để xem xét ứng viên." (Many employers require diplomas to consider applicants.)

Advanced Usage:

• "Bằng cấp" can also be used in discussions about the value of education in society, such as when debating whether having a diploma guarantees a good job.
• For example: "Thực tế là bằng cấp không phải lúc nào cũng đảm bảo thành công trong sự nghiệp." (The reality is that a diploma does not always guarantee success in a career.)

Word Variants:

• "Bằng tốt nghiệp": graduation diploma.
• "Chứng chỉ": certification (usually for specific skills or training).
• "Bằng thạc sĩ": master's degree.
• "Bằng cử nhân": bachelor's degree.

Different Meanings:

While "bằng cấp" primarily refers to educational credentials, it can also imply a broader concept of qualifications or competences in a professional context.

Synonyms:

• "Chứng chỉ" (certificate) - often used for specific skills or short courses.
• "Bằng tốt nghiệp" (graduation certificate) - specifically for graduation from a particular level of education.

Academic

noun

1. Diploma
   • tư tưởng bằng cấp
     diploma-mindedness